Par la grâce de D.ieu,
27 Chevat 5719,
Brooklyn, New York,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
aux multiples accomplissements et empli d’empressement,
le Rav Avraham Barou’h(1),

Je vous salue et vous bénis,

Au cours de notre discussion, j’ai pris connaissance, avec plaisir, de la manière dont vous menez votre vie de la meilleure façon, conformément aux enseignements de notre Torah, Torah de vie, au sein de la communauté dont vous êtes le maître(2), celle du Mochav Gamzou en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie par notre juste Machia’h. Et, vous menez actuellement une action aux Etats-Unis, afin d’y trouver les moyens de construire, en cet endroit, une synagogue qui répondra aux besoins de ses habitants et, plus généralement, qui renforcera la prospérité et la situation économique de ce lieu.

Il est certain que nos frères, les enfants d’Israël, par nature miséricordieux et bienveillants, vous répondront et ils vous viendront en aide, non seulement par leur âme divine, mais aussi par la nature de leur âme animale(3), comme l’expliquent Iguéret Ha Kodech, de l’Admour Hazaken, auteur du Tanya et du Choul’han Arou’h, à la fin du chapitre 12 et le Tanya, à la fin du chapitre 1. Bien plus, nos frères, les enfants d’Israël, se trouvant aux Etats-Unis, se sont toujours distingués par leur Tsédaka et par leurs bonnes actions, qui sont très importantes. Puisse D.ieu faire que se renforcent, d’une manière sans cesse accrue, en tout endroit, ce qui est lié à la Tradition d’Israël, y compris en votre communauté, d’autant que celle-ci respecte la Chemitta d’une manière conforme à la Hala’ha, “ hommes puissants qui accomplissent Sa Parole ”(4). Très prochainement, nous mériterons l’accomplissement de la promesse de nos Sages, énoncée dans le Midrash Tehilim, à propos du verset : “ Eternel, Tu as désiré Ta terre, Tu as fait revenir la captivité de Yaakov ”(5). C’est, en effet, en respectant la Chemitta et toutes les Mitsvot que l’on obtient la délivrance et, comme le précise un manuscrit du Midrash Tehilim : “ De ce fait, Israël est libéré immédiatement ”. Avec mes respects et ma bénédiction

Notes

(1) Le Rav A. B. Rosenberger, du Mochav Gamzou.
(2) Le Rav.
(3) Voir, à ce sujet, la lettre n°3406.
(4) Verset dont nos Sages appliquent les termes à ceux qui respectent la Chemitta.
(5) Tehilim 85, 2.