Par la grâce de D.ieu,
20 Adar Chéni 5719,
Brooklyn, New York,

Aux distingués membres du comité pour la conclusion
d’un Séfer Torah, au Collège rabbinique de Newark,
que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai appris, avec plaisir, la conclusion du Séfer Torah, qui aura lieu, avec l’aide de D.ieu, dimanche prochain. Puisse D.ieu faire que ceci se passe en un moment bon et fructueux. Le mérite de la Mitsva protégera tous ceux qui y prendront part. Nos Sages comparent la grandeur de la sainte Torah à celle des Juifs, soulignant que l’une et l’autre sont liées, que l’une est inconcevable sans l’autre. C’est pour cette raison que la sainte Torah dit, très souvent : “ Parle aux enfants d’Israël ” ou bien : “ Ordonne aux enfants d’Israël ”. Lorsque la conclusion d’un Séfer Torah a lieu dans une Yechiva, la relation entre les Juifs et la Torah est alors encore plus clairement soulignée. En effet, la finalité d’une Yechiva est de former des élèves qui sauront apprécier la sainteté, la grandeur et la profondeur de la Torah divine, non seulement en leur cœur et en leur cerveau, mais aussi et surtout, en leur action concrète, en accomplissant la Torah et les Mitsvot dans leur existence quotidienne.

Que D.ieu accorde à la Yechiva le succès en sa mission sacrée, consistant à former des élèves qui se souviendront toujours que la Torah est “ notre vie et la longueur de nos jours ”. Elle est appelée Torah de vie et son nom est de la même étymologie que Horaa, enseignement, lequel s’applique, en l’occurrence, à l’existence quotidienne. La Torah et les Mitsvot constituent ainsi une source intarissable de bénédictions, émanant de Celui Qui donne la Torah, pour ceux qui l’étudient et pour ceux qui la soutiennent, de même qu’aux membres de leur famille, à la fois matériellement et spirituellement. Avec mes respects et ma bénédiction,

M. Schneerson,