Par la grâce de D.ieu,
23 Adar Chéni 5719,
Brooklyn, New York,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, se consacre aux
besoins communautaires, aux multiples accomplissements,
le Rav C. Z.(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, en son temps, votre feuillet du 16 Adar Richon, avec ce qui y était joint. S’il y a une suite à cela, vous voudrez bien me le faire savoir. Je vous en remercie d’avance. A cette occasion, je dois exprimer ma surprise, en constatant qu’il n’y a toujours pas de front uni(2). Tout comme je prends fermement position contre un front uni qui serait constitué de manière permanente(3), je suis tout aussi convaincu qu’un front uni, de nature technique(4), est indispensable pour les élections. Cela est encore plus important dans la situation actuelle, alors que les partis de gauche se sont renforcés, ce qui n’est pas le cas des religieux. On a observé, de par le passé, à quel point il était difficile de constituer un tel front. Il a fallu se préparer suffisamment tôt pour cela et cette préparation a été longue. Il faut donc se hâter, surtout si l’on tient compte de la situation générale, car les partis de gauche peuvent encore créer la surprise afin de conquérir l’opinion publique. En n’agissant pas suffisamment tôt, on pourra donc instaurer une situation dommageable, que l’on n’imagine pas d’emblée.

A ce propos, j’ai parlé de tout cela à monsieur ‘Haïm Moché Shapiro(5), quand nous nous sommes rencontrés ici. J’espère qu’il vous l’a raconté, à l’occasion. En ces jours d’un mois au cours duquel on multiplie sa joie, je conclus par un point joyeux, une bénédiction que je vous adresse à l’occasion de la naissance de votre petit-fils. Puisse D.ieu faire que ses parents l’éduquent à la Torah, au dais nuptial et aux bonnes actions. Eux et vous-même concevrez de lui beaucoup de satisfaction véritable, de satisfaction ‘hassidique. Avec mes respects et ma bénédiction,

Notes

(1) Le Rav Chnéor Zalman Shargay, de Jérusalem. Voir, à son sujet, la lettre n°6266.
(2) De tous les partis religieux.
(3) Et, gommerait donc les particularités de chacun de ces partis religieux.
(4) Constitué uniquement dans la perspective des élections, afin d’obtenir le plus grand nombre de voix.
(5) Voir, à son propos, la lettre n°6925.