Par la grâce de D.ieu,
4 Nissan 5719,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 26 Adar Chéni, dans laquelle vous m’interrogez sur le transfert du corps de votre frère, puisse-t-il reposer en paix, du cimetière de Lyon en Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie. De façon générale, mon propos n’est pas de trancher la Hala’ha, d’autant qu’il y a, dans votre ville, de nombreux Rabbanim, qui peuvent le faire. Pour autant, je vous communique mon avis, afin de ne pas retarder ce projet. Cette initiative est bonne et même judicieuse, pour les raisons que vous indiquez dans votre lettre et pour d’autres encore. Mais, comme je l’ai dit, vous devez interroger également un Rav, tranchant la Hala’ha, qui se trouve à proximité de chez vous. Il sera sûrement du même avis, puisque telle est l’opinion des Décisionnaires.
Vous comprendrez mon étonnement de constater que vous ne dites pas un mot de vos activités sacrées, destinées à diffuser et à renforcer le Judaïsme, en particulier à notre époque, alors que ceci est une obligation personnelle pour chacun et le besoin du moment. Puisse D.ieu faire que le manque soit uniquement dans votre lettre, mais non dans l’action concrète. De même, j’espère que vous gardez les trois études bien connues, qui portent sur le ‘Houmach, les Tehilim et le Tanya. Avec ma bénédiction pour donner des nouvelles bonnes et réjouissantes, de même que pour une fête de Pessa’h cachère et joyeuse,