Par la grâce de D.ieu,
29 Nissan 5719,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Ephraïm Eliézer(1) Ha Cohen,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, ce jour, votre lettre, avant de me rendre auprès du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera(2) et là, j’ai mentionné les noms de tous ceux que vous citez. Nous sommes entre Nissan, mois de la délivrance et des miracles, d’une part, le mois de l’éclat(3), quand naquirent ceux qui illuminèrent le monde(4), d’autre part. Et, l’on connaît les propos du Ari Zal selon lesquels, lorsque “ ces jours sont commémorés ”, ils sont également “ revécus ”. Puisse donc D.ieu faire que vous connaissiez l’ajout en vos préoccupations personnelles et communautaires, au sein de tout Israël. Vous connaîtrez la liberté et la délivrance, afin de multiplier l’éclat dans le monde, le reflet et les lumières de l’action de nos Patriarches. Le Tanya explique que tous leurs membres, toutes leurs actions ne furent consacrés qu’à la Volonté de D.ieu, car leur soumission était totale. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,

N B. : De manière plaisante, on peut citer, à propos du nom Ra’hel, dont vous écrivez qu’il a été attribué sans raison spécifique, ce qui est cité par la Hala’ha, dans la partie révélée de la Torah, le Na’halat Chivea et le Beth Chmouel, chapitre 126, au paragraphe 20, c’est-à-dire le fait que Iyar soit composé des initiales de Avraham, Its’hak, Yaakov et Ra’hel, qui correspondent au char céleste(5). Et, il est dit, de la liberté et de la délivrance : “ Comme aux jours de ta sortie d’Egypte, Je te montrerai des merveilles ”. Nous l’obtiendrons par le fait que Ra’hel pleure ses enfants, ce qui a pour conséquence que : “ Ainsi parle l’Eternel… les enfants regagneront leur frontière ”.

Notes

(1) Le Rav E. E. Yalles, de Philadelphie. Voir, à son sujet, la lettre n°6582.
(2) A l’occasion de la veille de Roch ‘Hodech, “ petit Yom Kippour ”.
(3) Iyar.
(4) Les Patriarches.
(5) Qui sont ses quatre pieds.