Par la grâce de D.ieu,
1er jour de Roch ‘Hodech Tamouz 5719,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et assume une
mission sacrée, le Rav Zalman Touvya(1) Ha Cohen,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 26 Sivan, avec ce qui y était joint, une photographie des élèves de votre classe, auxquels D.ieu accordera longue vie, une descendance bénie de D.ieu. J’ai bon espoir qu’ils savent ce qui est rapporté par notre sainte Torah, Torah de vie : “ L’homme fut fait à l’image de D.ieu ”. Or, pour que cette image apparaisse à l’évidence sur le visage d’un Juif, enfant ou vieillard, celui-ci doit mettre en pratique les Mitsvot de D.ieu et, avant tout, se consacrer à l’étude de la Torah, “ qui est l’équivalent de tous les autres Préceptes ”.

Nos Sages disent que rien ne résiste à la volonté. Il est donc certain que la décision des élèves d’adopter un tel comportement pourra être suivie d’effet et qu’ils connaîtront la réussite, en la matière. Comme le soulignent nos Sages, “ si tu fais des efforts, ceux-ci seront couronnés de succès ”. Leurs parents et leurs professeurs concevront donc d’eux beaucoup de satisfaction véritable, une satisfaction juive, traditionnelle et ‘hassidique. Vous transmettrez sûrement mes salutations à tous ceux qui se trouvent sur la photographie et, par leur intermédiaire, à toutes les autres écoles ‘Habad, (2)Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch, en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, très bientôt et de nos jours, par notre juste Machia’h. Avec ma bénédiction de réussite et pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Notes

(1) Le Rav Z. T. Abelski, de Kfar ‘Habad.
(2) Appartenant au réseau éducatif.