Par la grâce de D.ieu,
13 Tichri 5720,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à la question que vous me posez dans votre lettre du 11 Tichri, à propos du voyage de votre épouse, à laquelle D.ieu accordera longue vie. Celle-ci souhaite, en effet, visiter l’Angleterre et la Suède. Je dois vous dire la vérité. Je ne vois pas quel apport profond pourront avoir ces voyages, surtout à l’approche de l’hiver et de l’automne. Néanmoins, votre lettre semble indiquer qu’elle les souhaite, les désire profondément. Il faut donc leur adjoindre une quelconque mission de Mitsva. Ainsi, elle rendra visite, sur place, à l’association des femmes ‘Habad ou, plus généralement, à des organisations de femmes orthodoxes, auxquelles elle expliquera l’importance des Mitsvot et d’un mode de vie basé sur la Torah. Sans doute trouverez-vous, en outre, la meilleure accommodation pour les enfants.

Puisse D.ieu faire que ce voyage et le retour interviennent en un moment bon et fructueux, qu’elle s’en serve pour la Mitsva, en plus de la satisfaction de sa propre volonté, dans la joie et l’enthousiasme. A n’en pas douter, vous vous préparez à profiter des jours de notre joie(1), qui approchent, de la manière qui convient, afin de diffuser les sources(2). Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles et pour une fête joyeuse,

Notes

(1) La fête de Soukkot.
(2) De la ‘Hassidout.