Par la grâce de D.ieu,
1er Mar’hechvan 5720,
Brooklyn,

Je vous bénis et vous salue(1),

Je fais réponse à votre lettre du 27(2) Tichri(3). De fait, aucune question ne se pose et je suis surpris que vous me parliez de vos études, dans cette discipline, mais que vous ne me disiez rien de ce qui est l’étude essentielle de chaque Juif et de chaque Juive, celle de notre sainte Torah, Torah de vie, ce qui veut dire, au sens le plus littéral, qu’elle délivre un enseignement pour la vie, pour l’existence quotidienne, puisqu’elle permet de savoir ce que l’on doit faire et ce qui est interdit.

Bien plus, vous vous trouvez dans une contrée que les nations du monde elles-mêmes appellent : “ Terre Sainte ” et que le verset qualifie ainsi : “ un pays vers lequel toujours sont tournés les yeux de D.ieu, du début de l’année à la fin de l’année ”. La pratique scrupuleuse des Mitsvot doit donc, en cet endroit, être encore plus forte. A n’en pas douter, vous me préciserez tout cela, à la prochaine occasion. Je vous adresse ma bénédiction de réussite dans l’étude et pour un comportement conforme à celui d’une jeune fille juive, qui est définie comme la descendante de Sarah, Rivka, Ra’hel et Léa. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) Cette lettre est adressée à une jeune fille.
(2) Le Rabbi écrit Za’h, pur, terme dont la valeur numérique est 27.
(3) Voir, à ce propos, la lettre n°6877.