Par la grâce de D.ieu,
19 Mar’hechvan 5720,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre
aux besoins communautaires, ayant de bons comportements,
le Rav ‘Haïm Chaoul(1),

Je vous salue et vous bénis,

Vous me faites part de l’aide dont vous avez besoin pour diriger la Yechiva A’heï Temimim(2). J’ai déjà dit plusieurs fois, de manière directe ou bien par une allusion transparente, que vous ne devez abandonner aucune partie de votre privilège, celui de diriger cette sainte Yechiva(3). Cela est bien évident. Néanmoins, vous devez faire en sorte que les aspects techniques soient pris en charge par d’autres, bien entendu sous votre supervision globale ou, tout au moins, régulière.

Il en est de même pour la surveillance des classes. Vous ferez en sorte que le détail, de manière concrète, soit réglé par d’autres, qui vous en rendront compte. A n’en pas douter, ceci renforcera votre motivation, votre intérêt et votre bonne santé, au sens le plus littéral. Vous pourrez consacrer toute votre énergie au développement de la Yechiva, car rien ne résiste à la volonté.

Notes

(1) Le Rav H. C. Brook, de Richon Le Tsion. Voir, à son sujet, les lettres n°6393 et 7291.
(2) De Richon Le Tsion.
(3) Et, donc en assumer pleinement la responsabilité.