Par la grâce de D.ieu,
25 Tévet 5720,
Brooklyn, New York,

A monsieur Its’hak Damyel(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je ne me souviens plus du compte(2). Qui devait écrire à qui ? En tout état de cause, je n’ai pas eu de vos nouvelles depuis bien longtemps. Entre temps, les jours de Kislev, mois des miracles et de la délivrance, sont venus et sont passés, en particulier le jour lumineux du 19 Kislev(3), immédiatement suivi par ‘Hanouka, lorsqu’il s’agit d’ajouter de la lumière dès le coucher du soleil, “ à la porte de sa maison, vers l’extérieur ”. La signification et le contenu profond de tout cela sont la nécessité de ne pas consulter les comptes, car, comme le dit mon beau-père, le Rabbi, lorsque deux Juifs se rencontrent, ou s’écrivent, il y a lieu d’espérer qu’il en résulte un bien pour eux-mêmes et pour les autres.

Il est un fait réjouissant de constater, dans différents milieux, un éveil en cet année du souvenir, à l’occasion du bicentenaire de la Hilloula du Baal Chem Tov. Sans doute faites-vous tout ce qui est en votre possible pour diffuser les sources(4) et, comme je l’ai dit, pour le faire d’une manière sans cesse accrue, toujours plus lumineuse. J’aimerais recevoir de bonnes nouvelles de votre part, en la matière. De fait, plus vous me donnerez de détails et mieux cela sera. Bien entendu, je fais allusion, avant tout, à vos élèves, à ceux qui reçoivent votre influence, dans les différents milieux où celle-ci parvient. J’espère que ceux-ci progressent non seulement dans la dimension profonde, mais aussi extérieurement(5), comme le dit la Michna et jusque dans leur action concrète. De fait, nos Sages disent : “ Ne rejette rien ”, d’autant que, comme vous l’écrivez, vous avez observé des éléments concrets qui ont eu une évolution positive. Vous m’avez également écrit à propos des brochures éditées par les jeunes de l’association ‘Habad. A ma connaissance, elles sont toujours sous presse. Quand elles paraîtront, elles vous seront, bien entendu, adressées.

Notes

(1) Voir, à son sujet, la lettre n°7053.
(2) Des correspondances.
(3) Date de la libération de l’Admour Hazaken des prisons tsaristes.
(4) De la ‘Hassidout.
(5) Dans leur apparence extérieure.