Par la grâce de D.ieu,
18 Sivan 5720,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se
consacre aux besoins communautaires, le Rav Hillel(1),

Je vous salue et vous bénis,

Vous m’interrogez sur la Choulamit(2). Vous consulterez, à ce sujet, les propos de nos Sages dans le Midrash Chir Hachirim Rabba, chapitre 7, au paragraphe 2, qui est commenté par le discours ‘hassidique intitulé : “ Et, tous tes enfants ”, de 5689(3), de mon beau-père, le Rabbi. Vous consulterez également le Likouteï Torah, Parchat Reéh, à la page 30c. J’ai appris que vous auriez traduit le Tanya en anglais. J’aimerais savoir si cette information est exacte.

Notes

(1) Le Rav H. Medalye, de Leeds. Voir, à son sujet, la lettre n°7163.
(2) Chir Hachirim 7, 1. Ce terme décrit la perfection d’Israël et de Jérusalem.