Par la grâce de D.ieu,
17 Elloul 5710,

Au Rav, ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav N. N.(1),

Je vous salue et vous bénis,

Vous avez sûrement reçu, en leur temps, mes précédentes lettres et les fascicules.

J’ai été peiné d’apprendre que nos amis, les Rabbanim et ‘Hassidim craignant D.ieu ... ont été incarcérés. Depuis lors, je n’ai pas eu de leurs nouvelles.

Des démarches sont sans doute faites, dans ce domaine, dans toute la mesure du possible. Vous voudrez bien me dire ce qu’il en est et quelle est actuellement la situation. J’ai bon espoir qu’en ces jours de miséricorde(2), ils soient libérés, conformément à la décision hala’hique selon laquelle celui qui doit subir un jugement s’efforcera que celui-ci intervienne pendant le mois de miséricorde. Ainsi, la peine disparaîtra.

J’attends de vous de bonnes nouvelles, en général et dans ce domaine, en particulier.

Je conclus en vous souhaitant d’être inscrit et scellé pour une bonne année,

M. Schneerson,

Lorsqu’ils seront libérés, vous leur transmettrez ma bénédiction afin qu’ils soient inscrits et scellés pour une bonne et douce année, que cette peine soit suffisante pour toute l’année qui vient, au cours de laquelle ils ne connaîtront pas la peine, ce qu’à D.ieu ne plaise.

Et, l’on conclut en évoquant le bien visible et tangible.

Notes

(1) Le Rav Nissan Nemanov. Voir, à son propos, la lettre n°440.
(2) Durant le mois d’Elloul.