Par la grâce de D.ieu,
15 Av 5720,
Brooklyn, New York,

A l’équipe des enseignants et enseignantes, à leur tête
au directeur(1), le Rav Chmouel ‘Hefer(2),
que D.ieu vous accorde une bonne vie,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai eu connaissance avec plaisir, en son temps, de votre fête de conclusion(3), avec toutes les précisions et les listes(4). Je vous en remercie beaucoup. J’espère que vous soulignerez aux élèves qu’en concluant une classe, une étape, on ne fait que se préparer au stade supérieur. En effet, pour tout ce qui concerne la Torah et les Mitsvot, chaque conclusion est, en fait, un début, dans la mesure où elles n’ont pas de fin, prenant leur source en le Saint béni soit-Il, Qui n’a pas de limite et pas de fin. Bien au contraire, chaque élévation doit insuffler une impulsion supplémentaire, permettant de se hisser dans le domaine de la sainteté, avec encore plus de force et de détermination.

De même, vous avez sûrement souligné que cette année a un caractère propice, puisqu’elle marque le bicentenaire du décès du Baal Chem Tov. Bien plus, comme vous le savez, avant sa révélation, celui-ci se consacra à l’éducation d’enfants qui étudiaient la Torah et il souligna l’importance de l’éducation basée sur les valeurs sacrées. En un moment propice, j’ai mentionné tous vos noms, en général et chacun, en particulier, près du saint tombeau, de mon beau-père, le Rabbi, afin que vous connaissiez une considérable réussite et que vous obteniez la satisfaction de tous vos besoins, à la fois matériels et spirituels. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles, avec une grande réussite, dans la joie et l’enthousiasme,

Notes

(1) Du Beth Rivka de Kfar ‘Habad.
(2) Voir, à son sujet, la lettre n°7261.
(3) De l’année scolaire.
(4) D’élèves.