Par la grâce de D.ieu,
5 Elloul 5720,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
aux multiples accomplissements,
le Rav Moché Yehouda(1) Ha Cohen,

Je vous salue et vous bénis,

Après une interruption particulièrement longue, j’ai bien reçu votre lettre de la veille du Chabbat Parchat Choftim(2), dans lequel vous m’expliquez ce que vous pensez ajouter à l’édition du livre manuscrit des compléments. Il me semble que nous nous sommes déjà entretenus de cela. En tout état de cause, il est préférable, à mon avis, d’adjoindre ce livre de compléments aux autres traités qui sont déjà imprimés, afin de les parachever et de rectifier les erreurs des éditions publiées jusqu’à maintenant.

Vous ne me dites rien de votre état de santé et j’espère que tout va bien, pour chacun des membres de votre famille. En tout état de cause, conformément à l’enseignement énoncé au début du Yoré Déa, chapitre 1, au paragraphe 1 et par le Ramah, basé sur les Cheïltot, à la Parchat Beaalote’ha, vous voudrez bien me le confirmer clairement. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles, de même qu’afin d’être inscrit et scellé pour une bonne année,

Notes

(1) Le Rav M. Y. Blau, de Brooklyn.
(2) Le 3 Elloul.