Par la grâce de D.ieu,
17 Mar’hechvan 5721,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre de ce dimanche et, du fait de son contenu, je vous adresse la présente en passant outre à la file d’attente. Vous me décrivez les rapports entre un mari et une femme, conformément à la décision de nos Sages, l’instauration de la paix entre un homme et son épouse fait partie des pratiques dont l’homme consomme les fruits…(1). Il est clair que tout effort pouvant être fait en la matière est justifié, c’est bien évident. Il est tout aussi évident qu’en pareil domaine, il est impossible d’émettre des règles intangibles, car tout dépend des traits de caractère de l’homme et de la femme, de l’entourage au sein duquel ils évoluent et vivent. Mais, en tout état de cause, il est certain que l’on peut déterminer, pour chacun, l’approche qui convient, l’influence que l’on peut exercer, en méditant, en recherchant la voie qui convient à telle personne, par étapes successives, d’une manière agréable mais avec la détermination qui convient et des paroles émanant du cœur. Et, il n’est pas du tout difficile de tenir des propos chaleureux, dès lors que ceux qui écoutent sont concernés, au même titre que leurs enfants et les générations futures.

Le point commun et l’aspect efficace de chaque événement comparable à celui-ci doivent être rapprochés de ce qui est dit, dans les Avot de Rabbi Nathan, au chapitre 12, à propos du comportement d’Aharon, qui “ aime la paix(2) ”. Puisse D.ieu accorder la réussite à votre action, afin que vous renforciez un foyer juif, qui sera également basé sur la Torah et les Mitsvot, jusque dans l’action quotidienne. Vous ne dites rien du mois de Tichri, celui qui est rassasié de tout le bien. J’espère que l’on en a profité de la manière qui convient. En effet, il a une portée générale, pour toute l’année. Il faut donc conserver la motivation et l’enthousiasme des jours de fête pendant toute cette année. Si l’on attend cela de chacun, combien plus est-ce le cas pour quelqu’un à qui la divine Providence a confié le mérite et la réussite de diriger une communauté juive sur la voie qui conduit vers le Sanctuaire de D.ieu. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles à la fois de vos préoccupations personnelles et de vos réalisations communautaires,

Si les activités de ce couple le permettent, on peut penser qu’en voyageant ensemble, pendant quelques semaines, par exemple dans un lieu de vacances, pour une “ seconde lune de miel ”, on pourra remédier à cette situation,

Notes

(1) Dans ce monde, alors que le capital en est conservé pour le monde futur.
(2) Et, recherche la paix.