Par la grâce de D.ieu,
6 Tichri 5711,

Au ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Chimeon(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai été satisfait d’obtenir de vos bonnes nouvelles par notre ami, le ‘Hassid qui craint D.ieu, Rav Avraham ‘Haïm Bloch(2). J’ai été particulièrement heureux d’apprendre que vous avez pu obtenir que l’on se lave les mains correctement(3). On peut ainsi, une fois de plus, vérifier à quel point est exacte l’affirmation de mon beau-père, le Rabbi, selon laquelle un effort n’est jamais vain. Lorsque l’on désire réellement quelque chose, D.ieu vient en aide et on l’obtient.

Je suis sûr que cela vous apportera la force et le courage de continuer à agir pour le bien du Judaïsme. Lorsque l’on se consacre aux besoins des autres, en effet, on forge le réceptacle permettant d’obtenir la bénédiction pour satisfaire ses propres besoins. Car, D.ieu ne reste pas en dette et Il accorde bien plus que ces besoins.

Je serais heureux de recevoir, de temps à autre, de vos bonnes nouvelles, dans les domaines physique et moral.

Avec mes voeux pour que vous soyez définitivement inscrit pour une bonne année, de même que les membres de votre famille,

Mena’hem Schneerson,

Notes

(1) Le Rav C. Shukin.
(2) Voir le début de la précédente lettre.
(3) Avant le repas, peut-être dans une école.