Par la grâce de D.ieu,
27 Elloul 5702,

A l’attention de nos amis, les ‘Hassidim qui craignent D.ieu,
responsables empressés, aux multiples accomplissements,
qui chérissent la Torah et recherchent la Tsédaka, les
membres de l’Association des ‘Hassidim ‘Habad et les
auxiliaires féminines de Newark, New Jersey,
que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

Nous avons bien reçu votre estimable contribution d’un montant de quinze dollars, par l’intermédiaire de notre ami, le grand Rav, ‘Hassid et ancien élève remarquable de la Yechiva, aux grandes connaissances et aux multiples accomplissements, le Rav Moché Pin’has Kats(1), que D.ieu lui accorde longue vie. Nous vous en sommes très reconnaissants. Nous avons plaisir à constater votre vif et chaleureux intérêt, pour notre œuvre fondamentale. Nous espérons que vous continuerez à nous aider, non seulement par vos contributions, mais aussi par votre propre action, dans l’esprit du programme arrêté par le Ma’hané Israël.

Vous trouverez ci-joint le compte-rendu des propos du Rabbi Chlita, à propos de Ma’hané Israël(2). Nous vous joignons également notre appel pour les Tehilim(3), notamment adressé aux femmes(4). Nous vous souhaitons une bonne et douce année, de même que la réussite en votre action, la Techouva immédiate et la délivrance immédiate.

le directeur du comité exécutif(5),

M. Schneerson,

Notes

(1) Voir, à son propos, la lettre n°7765.
(2) Tenus à A’haron Chel Pessa’h 5702 et publiés dans le Séfer Ha Si’hot 5702, à la page 114.
(3) Voir, à ce propos, la lettre n°7768.
(4) Cet appel est publié dans le Séfer Toledot ‘Habad Be Artsot Ha Berit, à la page 310.
(5) Du Ma’hané Israël.