Par la grâce de D.ieu,
3 Adar Richon 5703,

A notre ami, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, aux
multiples accomplissements, ancien élève de la
Yechiva, le Rav Y. L. Ha Lévi(1), Dorchester,

Je vous salue et vous bénis,

Nous avons bien reçu votre lettre du 5 Chevat et celle du lundi de la Parchat Yethro, à laquelle était joint le chèque de huit dollars et quatre-vingt-quatre cents, de même que le dollar ayant été ajouté par vos soins. Nous vous en remercions. Pour des raisons indépendantes de notre volonté, nous vous avons adressé les calendriers avec retard. Nous avons expédié également le reste de ce que vous nous avez demandé et sans doute avez-vous déjà tout reçu. Nous vous remercions pour l’intérêt que vous avez manifesté, jusqu’à maintenant pour la diffusion de nos publications. A n’en pas douter, vous redoublerez d’effort en ce sens, à l’avenir, en proportion largement accrue, afin de figurer parmi ceux qui acquièrent eux-mêmes un mérite et qui le confèrent largement aux autres.

Il est sûrement inutile d’expliquer l’importance que tout cela revêt et l’on sait ce que nos Sages constatent, au traité Kiddouchin 40a : “ Le mérite porte ses fruits ”. Ainsi, une petite graine est à l’origine d’un grand arbre portant des fruits et il en est de même lorsque l’on conduit une de ses connaissances à réaliser une action qui, à première vue, semble modeste, par exemple consulter une causerie de mon beau-père, le Rabbi Chlita, relater à son fils un récit de nos Sages. A terme, tout cela peut avoir des effets positifs qu’il est impossible de mesurer d’emblée. Et, une Mitsva en attire une autre, jusqu’à l’infini.

le directeur du comité exécutif(2),

M. Schneerson,

Notes

(1) Le Rav Yehouda Leïb Horowitz. Voir, à son sujet, les lettres n°203, 2405, 4187 et 7782.
(2) Du Merkaz Le Inyaneï ‘Hinou’h.