Par la grâce de D.ieu,
13 Adar Richon 5703,

A l’attention du Rav distingué, qui craint D.ieu,
le Rav Avraham Goldberg(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu votre lettre en son temps et, dans l’attente de l’issue de la négociation pour trouver un bon Séfer Torah destiné aux soldats juifs de votre ville(2), ma réponse a été retardée. Actuellement, je peux vous annoncer que nous sommes effectivement en mesure de vous envoyer un bon Séfer Torah. Par honneur pour la Torah, nous vous l’adresserons par l’intermédiaire d’un de nos amis, les distingués Rabbanim, qui vous l’apportera. Vous voudrez donc bien me faire connaître, par retour, la date et le moment qui conviennent pour vous apporter ce Séfer Torah, de même que les préparatifs que vous ferez pour le recevoir. Avec l’expression de mon respect et ma bénédiction,

le directeur du comité exécutif(3),

Rav Mena’hem Schneerson,

Notes

(1) Aumônier militaire aux Etats-Unis, A.A.A.F.T.T.C., Seymour Johnson Field, N.C. Voir, à son sujet, les lettres n°187 et 255.
(2) D’un camp militaire, pendant la seconde guerre mondiale.
(3) Du Ma’hané Israël.