[28 Elloul 5709]
22 septembre 1949,

Vous(1) voudrez bien transmettre aux ‘Hassidim, en toutes leurs implantations, qu’il y a eu un oubli dans le recueil de coutumes(2) et que la pomme doit être consommée au début du repas(3). Bonne année,

Mena’hem Schneerson,

Notes

(1) Ce télégramme fut adressé au Rav ‘Haïm ‘Hano’h Havlin, pour les ‘Hassidim de Terre Sainte et au Rav Nissan Nemanov pour tous les camps de réfugiés dans lesquels se trouvaient les ‘Hassidim, en Europe.
(2) De Roch Hachana.
(3) Jusqu’alors, la pomme trempée dans le miel était prise après le Kiddouch, avant de se laver les mains pour commencer le repas. Voir le Kovets Héarot Ou Biyourim, Ohaleï Torah, n°640, à la page 16.