Par la grâce de D.ieu,
15 Chevat 5711,
nouvel an des arbres,
Brooklyn, New York,

Je vous salue et vous bénis,

L’année du décès(1) de notre chef, mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, vient de s’achever(2). Notre nostalgie se renforce, car l’été est passé, l’hiver s’est achevé et nous n’avons pas encore été sauvés. Pour autant, l’habitude s’installe et l’on peut craindre que tout cela devienne ancien, que la lumière et la chaleur de l’attachement à notre chef, à son enseignement et à ses directives, qui forment un tout, aillent en s’affaiblissant et en s’amenuisant, ce qu’à D.ieu ne plaise.

Voici ce que Moché dit, à propos de la Torah : “ Ces Paroles que Je t’ordonne en ce jour ”, ce qui veut dire : “ comme une nouvelle missive royale vers laquelle tous vont en courant ” et, à propos des Mitsvot : “ Mes Commandements que Je t’ordonne en ce jour ”, ce qui veut dire : “ Ils seront nouveaux pour vous comme si vous les aviez entendus aujourd’hui ”.

Notes

(1) Il semble que ceci soit le début d’une lettre adressée à tous, qui n’a pas été achevée.
(2) Le 10 Chevat 5711 (1951).