Par la grâce de D.ieu,
3 Kislev 5712,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Mi’haël Yehouda(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 23 ‘Hechvan, m’apprenant que votre état de santé s’est amélioré. En outre, le médecin dit qu’il y a bon espoir que cette amélioration se poursuive. Sans en faire le vœu, j’accèderai à votre requête et je mentionnerai votre nom, afin que vous ayez une prompte guérison, près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. J’espère que, dans votre prochain courrier, vous serez en mesure de m’annoncer que vous allez de mieux en mieux.

De façon générale, en pareil cas, il faut se conformer à l’avis du médecin, éviter de monter les escaliers. Simultanément, il convient de raffermir sa confiance en D.ieu, Qui guérit toute chair et accomplit des merveilles. Il en sera bien ainsi, pour ce qui vous concerne. Plus votre confiance sera grande et plus l’amélioration de votre état de santé et votre guérison seront proches. J’espère que, de temps à autre, vous recevez la visite de nos amis(2), en particulier du Rav Chnéor Zalman Butman(3). Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Le Rav M. Y. Schwartzkopf, de Paris.
(2) Les ‘Hassidim résidant à Paris.
(3) Voir, à son propos, la lettre n°7812.