Par la grâce de D.ieu,
6 Adar 5712,

Au cher monsieur Z. Althuiz(1),

J’ai(2) bien reçu votre lettre du 27 janvier. J’y ai lu, avec un grand plaisir, que vous vous êtes installé à Sfarya ‘Habad(3). Je suis sûr que vous en serez satisfait et que ceci vous apportera le succès, spirituel et matériel. Lorsque je me souviens de votre père, puisse-t-il reposer en paix, je suis encore plus convaincu que votre situation actuelle et votre résidence à Kfar ‘Habad sont conformes à son intention et à sa volonté, de même qu’aux traits de caractère qu’il vous a laissés en héritage.

Vous pouvez toujours m’écrire dans la langue que vous manipulez le plus facilement. En effet, l’important n’est pas la langue, mais le contenu de ce que l’on écrit. Car, la langue n’est qu’une enveloppe extérieure. J’espère que, dans votre prochain courrier, vous me décrirez plus précisément l’organisation de votre journée, votre travail et vos études de la Torah. Je vous souhaite une bonne installation, matérielle et spirituelle, de même que le succès,

M. Schneerson,

Notes

(1) Le Rav Zelig, fils du Rav Menaché Althuiz. Voir, à son sujet, les lettres n°8019 et 8217.
(2) Cette lettre est rédigée en russe.
(3) Kfar ‘Habad.