Par la grâce de D.ieu,
5 Tévet 5713,
Brooklyn,

A nos maîtres et chefs, les Rabbanim, érudits qui dirigent
leur communauté, chacun en sa ville et en son endroit,
aux responsables communautaires, relevant le sort de la
Torah et du Judaïsme, dans l’esprit de la Tradition d’Israël,
à tous nos frères, les enfants d’Israël, qui chérissent la Torah
et les Mitsvot, en tout endroit,
que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

Je charge, par la présente, le grand Rav, distingué et agréable ‘Hassid qui craint D.ieu, se consacre aux besoins communautaires avec dévouement, est un fidèle de la famille, le Rav Elie Simpson, de visiter les implantations de nos frères, les enfants d’Israël, afin de les saluer en mon nom et de leur transmettre mes bénédictions, d’évaluer la situation du Judaïsme, des institutions de Torah et des écoles, dans la ville, de souligner ce qui doit être réparé et renforcé, en fonction de la Tradition d’Israël et de connaître l’état de nos institutions dans ce pays, en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, en Europe et en Afrique.

Me basant sur le verset : “ Je dors, mais mon cœur est en éveil ”, et conformément à l’interprétation qu’en donnent nos Sages selon laquelle : “ le cœur d’Israël, même en exil, est en éveil pour tout ce qui est positif ”, et sachant que : “ il n’est de bon que la Torah, les Mitsvot, les bonnes actions ”, je suis convaincu que vous lui viendrez en aide afin qu’il puisse assumer concrètement sa mission, de même que pour renforcer nos institutions dans ces endroits. Que D.ieu accorde à chacun d’entre nous le mérite d’assumer pleinement sa mission dans ce monde, en éclairant son entourage et la part du monde que l’on a reçu en partage, par la lumière et par le luminaire de l’amour de D.ieu, de l’amour de la Torah, de l’amour d’Israël. Avec mes respects et ma bénédiction pour le bien matériel et spirituel,

M. Schneerson,