Par la grâce de D.ieu,
4 Chevat 5714,
Brooklyn,

Aux jeunes gens étudiant à la Yechiva A’heï Temimim(1)
de Pittsburgh, Leïb ‘Haïm Tuyrk, Avraham Holzman,
Sim’ha Yera’hmyel Zirkind, Morde’haï Tsvi Berkovitch,
Tsvi Dov Scheiner, Issa’har Dov First et Nathan Adress,

Je vous salue et vous bénis,

On a bien reçu votre participation au Maamad(2). Puisse D.ieu faire que s’accomplisse en vous l’explication de l’Admour Hazaken(3), à propos du verset : “ La Tsédaka élève une nation ”, selon laquelle la Tsédaka apporte l’élévation aux forces de l’esprit. Avant tout, pour ce qui vous concerne, celle-ci affine le cerveau et le cœur, afin de percevoir et de comprendre notre sainte Torah, sa partie révélée et la ‘Hassidout, avec ardeur, constance et élan. Avec ma bénédiction,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

E. Kwint

Notes

(1) Voir, à ce propos, les lettres n°2166 et 7973.
(2) Pour les causes de Tsédaka choisies par le Rabbi. Voir, à ce propos, la lettre n°7855.
(3) Dans le Torah Or, Béréchit, à la page 1b.