Par la grâce de D.ieu,
25 Mena’hem Av 5716,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux
besoins communautaires, le Rav Avraham ‘Hano’h(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre des 16 et 21 Mena’hem Av, avec la coupure de presse et le “ livre de l’élection dans le pays de l’élection ”. Il est surprenant que des plaintes soient parvenues ici, selon lesquelles les visites et les actions des émissaires délégués en Terre Sainte(2) ne sont nullement suffisantes. Je suis donc étonné par les dirigeants des jeunes de l’association ‘Habad. Pourquoi ne profitent-ils pas d’un tel moment, qui ne se présente pas tous les jours ? Cela est pourtant bien évident. Bien entendu, il ne s’agit pas d’en faire une vile publicité, mais bien une communication qui sera utile, en particulier, pour la diffusion des sources(3) et même pour tout ce qui concerne le Judaïsme, en général.

Vous me dites que monsieur E. S.(4) veut ajouter une rubrique(5) et vous lui avez fourni des textes(6) qui ne sont pas corrigés(7). Sans doute lui procurerez-vous, avant tout, des textes corrigés et ceux-là ne seront qu’un complément. De fait, les explications corrigées sont relativement nombreuses. Il y a, par exemple, celles qui figurent dans les exemplaires actuellement publiés du Kovets Loubavitch ou bien celles qui sont parus il y a treize ou quatorze ans, des lettres adressées à tous ou celles, envoyées à des particuliers, qui présentent un contenu spécifique. Il y a aussi ce qui a été publié dans le Bitaon(8), les avant-propos des fascicules de 5710 et 5711(9), les index du “ livre des hommes moyens ”(10) et beaucoup d’autres textes encore. Nous attendons de bonnes nouvelles de cela également. Vous voudrez bien m’accuser réception de la présente dès réception.

Notes

(1) Le Rav A. H. Glitsenstein. Voir, à son sujet, la lettre n°7340.
(2) A la suite de l’attentat de Kfar ‘Habad. Voir les lettres n°8103, 8107 et 8108.
(3) De la ‘Hassidout.
(4) Eliézer Steinman.
(5) A son livre Michnat ‘Habad. Voir, à ce sujet, la lettre n°5000.
(6) Des discours du Rabbi.
(7) Qui sont établis à partir des notes des présents, sans avoir été relus par le Rabbi.
(8) Bitaon ‘Habad, l’organe des jeunes de l’association ‘Habad.
(9) 1950 et 1951.
(10) Le Tanya.