Par la grâce de D.ieu,
27 Nissan 5718,
Brooklyn,

Au jeune Raphaël Pin’has(1),

Je vous salue et vous bénis,

Après une interruption, j’ai bien reçu votre lettre du 11 Nissan, mois de la délivrance, me décrivant brièvement vos activités, de même que celles de vos amis. Puisse D.ieu faire que vous les multipliez, dans la joie et l’enthousiasme, pendant de nombreuses années encore, d’une manière toujours accrue.

Il est sans doute inutile de rappeler, à vous-même et à vos amis, le verset : “ Tends ton pain à celui qui a faim et ne te cache pas à ta propre chair ”, que nos Sages commentent de la manière suivante, dans le Tana Dveï Elyahou Rabba. Quand on voit quelqu’un qui est “ nu ” de Torah et de Mitsvot, on doit le “ couvrir ”, c’est-à-dire mener une action envers lui. Pour autant, il est dit : “ ne te cache pas à ta propre chair ”, car il faut également agir pour sa propre personne, c’est-à-dire, au sens le plus littéral, étudier la Torah avec ardeur, sa partie révélée et la ‘Hassidout(2), mettre en pratique les Mitsvot de la meilleure façon, le point central de tout cela étant la prière. Que D.ieu vous accorde la réussite. Avec ma bénédiction de succès en votre mission sacrée, la diffusion des sources(3) jusqu’à ce qu’elles parviennent à l’extérieur,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

E. Kwint,

Notes

(1) Le Rav R. P. Goldstein. Voir, à son sujet, les lettres n°5997 et 8177.
(2) Le destinataire de cette lettre est un élève de la Yechiva.
(3) De la ‘Hassidout.