Par la grâce de D.ieu,
Zot ‘Hanouka(1) 5722,
Brooklyn, New York,

A monsieur Its’hak Korn(2),

Je vous salue et vous bénis,

Je suis surpris de ne pas avoir eu de vos nouvelles depuis bien longtemps. Bien entendu, je m’enquiers de ce qui vous arrive et j’obtiens, de temps à autre, des précisions à ce sujet. J’ai donc été particulièrement satisfait d’apprendre que vous avez pris part à la réunion ‘hassidique du 19 Kislev, à Kfar ‘Habad. Parmi les propos que vous avez entendus, à cette occasion, ou peut-être même avant cela, figurait sûrement une explication sur la définition de ce 19 Kislev en tant que Roch Hachana de la ‘Hassidout. Bien plus, vous êtes originaire de Bessarabie et de Roumanie, où ce mouvement(3) était répandu.

J’espère que vous vous êtes servi et que vous vous servez encore de votre influence et de vos capacités, dans les domaines dont nous nous sommes entretenus, lorsque nous nous sommes rencontrés, ici même. Je fais allusion, avant tout, à la Yechiva de Kiryat Gat(4). Vous m’aviez écrit que ce projet ne s’était pas développé comme il l’aurait fallu, car ceux qui étaient conviés ne s’étaient pas présentés. Il est inutile de vous préciser qu’il en est systématiquement ainsi, en Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie. Et, de fait, peut-être est-ce là l’enseignement qui est délivré par les jours de ‘Hanouka. Car, on ne possédait alors que la quantité d’huile suffisante pour éclairer pendant une journée, alors que huit jours étaient nécessaires pour élaborer une nouvelle huile. Selon la rationalité des hommes, on pouvait donc se demander s’il y avait lieu de renouveler l’allumage pour l’interrompre par la suite et conclure qu’il valait mieux attendre que la quantité d’huile suffisante soit disponible. Malgré cela, l’allumage fut effectué immédiatement. C’est alors que le miracle se produisit et que la lumière brilla, d’une manière sans cesse accrue. Avec mes respects et ma bénédiction,

Notes

(1) 3 Tévet 5722 (décembre 1961).
(2) Voir, à son sujet, la lettre n°8131.
(3) Le mouvement ‘hassidique.
(4) Pour les originaires de Bessarabie. Voir, à ce sujet, les lettres n°7489, 8437, 8474 et 8583.