Par la grâce de D.ieu,
29 Tévet 5722,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre
aux besoins communautaires, le Rav Barou’h(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 24 Tévet. Vous savez, je l’espère, que ce jour est celui de la Hilloula de l’Admour Hazaken, auteur du Tanya et du Choul’han Arou’h. Celui-ci fit don de sa propre personne pour le Judaïsme, la Torah et les Mitsvot. Il ne le fit pas uniquement à titre personnel, car ce n’est pas en cela que résida sa grandeur. En fait, il diffusa ces valeurs à chacun et à chacune de ceux qui pouvaient les recevoir. Il précisa, en outre, que tous ceux qui avaient connaissance de son message se devaient d’adopter la même attitude, en lisant ses ouvrages et ses discours, ou encore par l’intermédiaire de ses disciples. En effet, les propos des Justes sont toujours immuables et, bien plus, ils insufflent toutes les forces nécessaires pour qu’il soit aisé de mettre en pratique cet appel, cette requête et cette Injonction.

Vous comprenez sans doute que la présente n’a pas pour objet de vous faire un discours, mais bien au contraire, d’aller “ droit au but ”, selon l’expression courante, c’est-à-dire d’envisager l’action concrète, la vôtre personnelle et celle des personnes avec lesquelles vous entrez en contact, c’est bien évident. Je suppose qu’il n’est pas utile de revenir longuement sur ce que je vous écrivais déjà dans ma précédente lettre(2). Je vous joins une copie d’un courrier adressé à ceux qui prenaient part à une réunion ‘hassidique du 19 Kislev. Ceci complètera, je l’espère, ce qui était dit dans ma précédente lettre, afin, comme je le disais plus haut, d’aller “ droit au but ”. Avec ma bénédiction pour une amélioration de votre état de santé et de celui de votre épouse, de même que pour donner de bonnes nouvelles de tout ce qui est dit ci-dessus,

Notes

(1) Le Rav B. Levittin, de Hollywood. Voir, à son sujet, les lettres n°8136 et 8330.
(2) Il s’agit de la lettre n°8290.