Par la grâce de D.ieu,
3 Chevat 5722,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Ephraïm Eliézer(1) Ha Cohen,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre dans laquelle vous m’annoncez votre anniversaire. Sans doute avez-vous respecté, à cette occasion, les coutumes dernièrement adoptées par les ‘Hassidim.

Puisse D.ieu faire que vous ayez une année de réussite, à la fois matériellement et spirituellement. Vous intensifierez votre étude de la Torah et votre pratique des Mitsvot, dans la largesse. Ceci concerne avant tout, bien évidemment, la Mitsva que vous devez observer plus scrupuleusement(2), en l’occurrence la direction de votre sainte communauté(3). Celle-ci vous illuminera, comme l’indique le Séfer Ha Si’hot de l’été 5700(4), à la page 22. Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Le Rav E. E. Yalles, de Philadelphie. Voir, à son sujet, la lettre n°8288.
(2) Celle qui apporte l’élévation à toutes les autres.
(3) Dont le destinataire de la présente est le Rav.
(4) 1940, du précédent Rabbi.