Par la grâce de D.ieu,
18 Adar Chéni 5722,
Brooklyn, New York,
A l’attention du grand Rav, distingué et agréable ‘Hassid
qui craint D.ieu, se consacre aux besoins communautaires,
a de multiples connaissances, le Rav C. Y.(1) Chlita,
Je vous salue et vous bénis,
Je vous adresse une copie de la lettre que j’envoie au grand rabbin Nissim Chlita(2). Les ‘Hassidim vous ont sûrement parlé de ce jeune homme, qui mérite particulièrement ce poste. Il est pénétré de l’esprit de la ‘Hassidout et il s’efforcera donc d’être actif dans le domaine de l’éducation et dans le renforcement du Judaïsme basé sur les valeurs sacrées. D.ieu sait à quel point il est fondamental en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, de renforcer toutes les positions possibles, en la matière, en particulier à notre époque. Je ne sais pas de quelle manière vous-même pourrez exercer une influence, en la matière. Néanmoins, vous parviendrez sûrement à intervenir. Bien entendu, vous êtes autorisé à le faire en mon nom, si cela peut présenter un intérêt.
En ces jours(3) durant lesquels on multiplie sa joie, D.ieu fasse que se multiplient les raisons de se réjouir réellement, dans les domaines communautaires et dans les préoccupations individuelles, pour chacun d’entre nous, au sein de tout Israël. J’ai besoin que m’excusiez vraiment(4) pour le retard avec lequel je réponds à vos lettres. Mais, que puis-je faire ? Il en est ainsi pour différentes raisons, du fait de mes nombreuses occupations qui, bien entendu, ne vous concernent pas(5). Naturellement, j’espère que vous ne manquerez pas de me donner de bonnes nouvelles et que vous me pardonnerez. Avec mes respects et ma bénédiction afin que vous me donniez de bonnes nouvelles, y compris de ce qui vous concerne personnellement,
M. Schneerson,
Notes
(1) Le Rav Chlomo Yossef Zevin, de Jérusalem. Voir, à son sujet, les lettres n°7931, 8418 et 8660.
(2) Il s’agit de la lettre précédente.
(3) Du mois d’Adar.
(4) Le Rabbi souligne le mot : “ vraiment ”.
(5) Et, ne justifient donc pas ce retard.