Par la grâce de D.ieu,
30 Nissan 5722,
1er jour de Roch ‘Hodech Iyar,
Brooklyn, New York,

Aux femmes ‘Habad, succursale de Crown Heights
et de Brownsville, que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous bénis et vous salue,

C’est avec plaisir que j’ai reçu votre participation aux Maot ‘Hittin(1) pour la Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, de même que la liste des participantes. D.ieu fasse que ce mérite protège chacune d’elles, avec les membres de sa famille, en tous leurs besoins. Une Mitsva en attire une autre et celle de Maot ‘Hittin vous insufflera des forces afin de poursuivre l’action des femmes ‘Habad, en proportion accrue et dans tous les domaines.

Il a été maintes fois souligné, par écrit et oralement, en particulier à A’haron Chel Pessa’h, lors du repas de notre juste Machia’h, que les femmes juives ont une immense responsabilité et un grand mérite, non seulement envers elles-mêmes et les membres de leur famille, mais aussi envers tout le peuple d’Israël. Les femmes ‘Habad, en particulier, reçoivent une mission et un rôle spécifiques. Elles doivent éclairer leur entourage par la clarté et la chaleur de la ‘Hassidout, les voies ‘hassidiques et les sentiments ‘hassidiques. Que D.ieu accorde le bien à toutes et à chacune en particulier, par l’Attribut du Saint béni soit-Il(2), qui est “ mesure pour mesure ”(3) mais en proportion largement accrue, à la fois matériellement et spirituellement. Avec ma bénédiction,

Notes

(1) La Tsédaka qui est destinée à satisfaire les besoins de Pessa’h.
(2) Selon le Midrash sur le verset Chemot 3, 6.
(3) De la manière dont on agit envers Lui.