Par la grâce de D.ieu,
10 Sivan 5722,
Brooklyn, New York,

A l’attention du fonds pour la naissance, en notre
Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie,

Je vous salue et vous bénis,

A la demande du Rabbi Chlita, nous accusons réception, par la présente, de votre lettre du 30 Nissan, nous annonçant la création de votre importante organisation. Voici les termes de la réponse du Rabbi Chlita. Il est clair qu’une telle initiative ne requiert aucune approbation spécifique. En effet, la première Injonction du Créateur du monde, Qui le dirige, est : “ Croissez, multipliez et emplissez la terre ”. Or, la Torah(1), Torah de vie, délivre un enseignement pour la vie quotidienne. En outre, l’ordre dans lequel la Torah est énoncé en est partie intégrante, selon le dicton de l’Admour Hazaken(2), auteur du Tanya et du Choul’han Arou’h. L’importance de cette Injonction est donc soulignée par le simple fait qu’elle est la première de notre sainte Torah.

Si, de tout temps et en tout lieu, cette importance a été soulignée et cette Injonction a été un fondement de notre sainte Torah, combien plus est-ce le cas en cette génération et en notre Terre Sainte, “ vers laquelle toujours sont tournés les yeux de D.ieu, du début de l’année à la fin de l’année ”. Ma bénédiction est adressée à tous ceux qui se consacrent à cet important accomplissement et qu’ils soient donc bénis par D.ieu. Avec mes respects et ma bénédiction,

Notes

(1) De la même étymologie que Horaa, enseignement.
(2) Likouteï Dibbourim, tome 4, à la page 746a. Voir aussi la lettre n°77.