Par la grâce de D.ieu,
5 Chevat 5723,
Brooklyn,

A monsieur Tsvi(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 27 Tévet. J’y ai lu avec plaisir que la situation s’est améliorée. Puisse D.ieu faire qu’elle continue à le faire jusqu’à devenir pleinement satisfaisante. En la matière, s’applique l’enseignement de nos Sages(2) selon lequel : “ si tu fais des efforts, ils seront fructueux ”. Toutefois, l’effort, en l’occurrence, consiste à ne plus penser à ce qui s’est passé, à s’intéresser et à méditer uniquement à ce qui suscite la joie. De fait, D.ieu, Créateur du monde et de l’homme, est l’Essence du bien. Et, il est dans la nature de Celui Qui est bon de faire le bien.

Comme vous le savez, cette année est la cent cinquantième depuis le décès de l’Admour Hazaken, auteur du Tanya et du Choul’han Arou’h. Or, comme le dit notre Torah, Torah de vie, enseignement pour la vie, la finalité du souvenir est de motiver et d’encourager à redoubler d’ardeur pour avancer sur la voie que nous a enseignée celui dont nous célébrons la Hilloula. J’ai donc bon espoir que : “ nous suivrons ses voies pour l’éternité ”, selon l’expression de l’auteur du Tanya, dans son Iguéret Ha Kodech, au chapitre 27. Avec mes respects et ma bénédiction,

Notes

(1) M. T. Guileon, de Tel Aviv.
(2) Dans le traité Meguila 6b.