Par la grâce de D.ieu,
19 Chevat 5723,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre de l’issue du Chabbat, dans laquelle vous m’exposez des avis divergents concernant l’organisation de vos études. Vous me précisez également que certains vous suspectent de vouloir modifier l’organisation de vos études afin d’être en mesure de réduire leur intensité.

Vous êtes actuellement au milieu de l’année scolaire. Or, il n’est pas d’usage, en pareil cas, de changer l’organisation de ses études, pour différentes raisons. Cette question se posera donc à la prochaine rentrée. En attendant, il serait bon de redoubler d’élan et d’ardeur en l’étude de notre sainte Torah, Torah de vie, conformément à l’organisation que vous avez eue jusqu’à maintenant, mais, comme je l’ai dit, vous vous emplirez d’enthousiasme, pendant cette étude.

Et, l’on peut penser que, quand on(1) s’apercevra qu’il en est bien ainsi, quand on observera que vous êtes motivé par l’étude de la Torah, sans vous troubler par d’autres études, ceci permettra de réduire les critiques(2). Toutefois, ce qui vient d’être dit concernant un ajout à la vitalité, à l’élan et à l’ardeur n’est qu’accessoire par rapport à la raison essentielle : l’étude doit avoir pour motivation de connaître l’élévation dans le domaine de la sainteté, car telle est la Volonté du Saint béni soit-Il. En outre, vos origines vous viennent en aide(3), en la matière, depuis l’Admour Hazaken, qui souligna, à maintes reprises dans ses ouvrages et ses discours, la grande importance de l’élan et l’ardeur à l’étude de la Torah. Il est sûrement inutile d’ajouter que cette étude doit être conforme à l’enseignement de nos Sages(4) selon lequel : “ l’étude conduit à l’action ”. Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles de tout cela. Avec ma bénédiction,

Notes

(1) La direction de la Yechiva.
(2) Emises par cette direction contre l’élève, destinataire de la présente.
(3) Le destinataire de la présente est issu d’une famille ‘hassidique.
(4) Dans le traité Kiddouchin 40b.