Par la grâce de D.ieu,
2 Adar 5723,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Yossef Aharon(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre de Roch ‘Hodech Adar, avec ce qui y était joint. En un moment propice, on mentionnera votre nom et celui de votre épouse près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, concernant ce que vous m’écrivez.

Vous me demandez comment influencer vos proches pour ce qui concerne la Torah et les Mitsvot. Or, on peut vérifier que, parfois, l’influence se fait par l’intermédiaire d’amis et de connaissances, plutôt que d’une manière directe, ce qui, bien entendu, ne dispense pas d’agir à titre personnel.

J’espère que vous avez pris part à la réunion ‘hassidique du jour de la Hilloula, le 10 Chevat(2), de même qu’à celle du 24 Tévet(3), qui l’a précédée. De fait, cette année est la cent cinquantième depuis le décès de l’Admour Hazaken. Avec ma bénédiction pour me donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

C. M. Simpson,

Notes

(1) Le Rav Y. A. Dinerfeld, de Toronto.
(2) Du Rabbi Rayats.
(3) De l’Admour Hazaken.