Par la grâce de D.ieu,
22 Adar 5723,
Brooklyn, New York,

A l’attention de monsieur David Epstein,

Je vous salue et vous bénis,

Après vous avoir exprimé ma reconnaissance, lors de la réunion ‘hassidique de Pourim, pour votre cadeau, les deux tomes du livre Techouva Cheléma(1), je voudrais également vous signifier par écrit ma satisfaction de vous avoir vu, lors de cette réunion et je réitère mes remerciements pour ce recueil de responsa.

J’espère que vous-même et vos frères comptez parmi ceux qui ont un temps fixé pour l’étude de la Torah, en général, pour celle de tels ouvrages, en particulier. Bien plus, les livres de Hala’ha traitent de ce qui concerne l’action concrète et nos Sages disent(2) que : “ grande est l’étude qui conduit à l’action ”. Sans doute mettez-vous également en pratique le grand principe que constitue la Mitsva : “ Tu aimeras ton prochain comme toi-même ”, de sorte que chacun influence son entourage. En effet, quiconque exerce une influence sur le grand nombre en porte la responsabilité et le mérite de tous en dépend. Avec mes respects et ma bénédiction,

Notes

(1) “ Réponse entière ”. Le Rabbi souligne ces mots.
(2) Dans le traité Kiddouchin 40b.