Par la grâce de D.ieu,
à l’issue du saint Chabbat
18 Elloul 5723,
Brooklyn, New York,

A l’attention du distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se
consacre aux besoins communautaires, a des comportements
généreux, est issu d’une illustre famille,
le Rav Chnéor Zalman(1) Chlita,

Je vous salue et vous bénis,

Ce Chabbat était l’anniversaire de la naissance des deux grands luminaires(2). Ce moment est donc propice pour prendre votre attache, au moins par écrit. J’espère que vous-même, malgré vos nombreuses occupations, avez célébré ce jour propice de la manière qui convient.

Je saisis cette opportunité non seulement pour vous exprimer ma reconnaissance pour la bienveillance et l’intérêt que vous avez manifestés aux responsables de Kfar ‘Habad, quand ils vous ont rendu visite, comme ils me l’ont écrit, mais aussi pour vous adresser la copie d’une lettre que j’ai écrite ces jours-ci(3). Je sais tout l’intérêt que vous portez à l’éducation. Elle retiendra donc sûrement toute votre attention. Avec mes respects et ma bénédiction afin que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne année,

Notes

(1) C. Z. Chazar. Voir, à son propos, la lettre n°8254.
(2) Le Baal Chem Tov et l’Admour Hazaken.
(3) Il s’agit vraisemblablement de la lettre précédente.