Par la grâce de D.ieu,
19 Elloul 5723,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et assume
une mission sacrée(1), le Rav Yaakov(2),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 15 Elloul, dans laquelle vous m’interrogez sur le rite de la prière. D’après ce que nous avons entendu de mon beau-père, le Rabbi(3), chef d’Israël, il n’y a pas lieu d’exercer des pressions sur les élèves des écoles du réseau(4) pour leur faire changer le rituel de prières auquel ils sont habitués. A l’inverse, si certains élèves souhaitent ce changement, il est clair qu’ils peuvent le faire.

J’ajoute qu’il est possible de changer du rite ashkénaze pour le rite séfarade et du séfarade pour le rite Ari Zal, mais non l’inverse(5). C’est la raison pour laquelle ceux qui souhaitent effectuer ce changement doivent prendre la décision qu’à l’avenir, ils prieront uniquement ainsi. J’espère que vous commencerez l’année scolaire avec inspiration et vitalité, comme cela nous est demandé et enjoint par notre Torah, Torah de vie, en particulier d’après ce qui est expliqué par la ‘Hassidout. En outre, cette année est la cent cinquantième depuis le décès Hilloula de l’Admour Hazaken. Avec ma bénédiction de réussite en votre mission sacrée et afin que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne année,

Notes

(1) L’enseignement basé sur les valeurs sacrées.
(2) Le Rav Y. Lerer, de Meitav.
(3) Voir aussi le Likouteï Si’hot, tome 25, à la page 376.
(4) Le réseau des écoles Ohaleï Yossef Its’hak en Terre Sainte.
(5) Voir, à ce sujet, la lettre n°8278.