Par la grâce de D.ieu,
15 Tévet 5724,
Brooklyn,
Je vous bénis et vous salue,
Je fais réponse à votre lettre dans laquelle vous me dites que l’on vous propose un parti, que la proposition convient à l’un et à l’autre. Néanmoins, un problème financier se pose, surtout du point de vue des deux parents du jeune homme. En pareil cas, le meilleur moyen consiste à trouver des amis qui sauront les convaincre. En effet, la logique évidente et première établit que quelques milliers de livres sont totalement négligeables, compte tenu de l’importance de l’enjeu, puisqu’il s’agit, en l’occurrence, de bâtir d’un édifice éternel.
Vous ne me précisez pas, dans votre lettre, où vous pensez résider. En effet, le coût des logements est profondément différent, d’un endroit à l’autre, en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie. En optant pour un autre lieu que celui de votre choix, vous résoudrez peut-être ce problème financier ou, tout au moins, vous le réduirez. Bien entendu, je fais allusion à un endroit dans lequel résident des personnes respectueuses de la Torah et des Mitsvot, car il est clair que l’on ne peut pas transiger sur ce point. Votre abnégation pour votre mission divine, l’éducation des enfants d’Israël, en particulier au sein d’une école ‘Habad portant le nom de mon beau-père, chef d’Israël, vous protégera. Votre nom sera mentionné prés de son saint tombeau et ceci vous permettra de donner de bonnes nouvelles de tout cela. Avec ma bénédiction,