Par la grâce de D.ieu,
17 Adar 5724,
Brooklyn,

A monsieur Matityahou(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 10 Adar(2). En un moment propice, on mentionnera le nom de votre mère et le vôtre près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles du contenu de cette lettre, d’autant que, selon ce que vous m’écrivez, vous êtes un descendant de l’auteur du Tanya. En effet, celui qui repose dans ce saint tombeau, mon beau-père, le Rabbi est son arrière-petit-fils et son successeur en tant que chef d’Israël.

D’après ce qui vient d’être dit, j’ai bon espoir que vous avez un temps fixé pour l’étude de l’enseignement délivré par l’auteur du Tanya, qui est la ‘Hassidout ‘Habad, chaque jour et, d’une manière accrue, pendant le Chabbat qui est saint pour D.ieu. A quelqu’un comme vous, il est sûrement inutile d’expliquer longuement à quel point cela est nécessaire. Avec mes respects et ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) M. Seiger, de ‘Haïfa.
(2) Sollicitant une bénédiction.