Par la grâce de D.ieu,
3 Chevat 5711,
Brooklyn,

A la direction de l’union des ‘Hassidim ‘Habad en Terre Sainte,

Je vous salue et vous bénis,

Je sais à quel point notre chef, mon beau-père, le Rabbi, appréciait l’action fidèle du Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, aux multiples accomplissements, Rav Zalman Touvya(1), lorsqu'il était soumis au danger et à l’étroitesse(2).

Vous n’avez sans doute nul besoin de mon avis, en la matière et vous comprenez qu’il faut lui venir en aide, de façon générale et, maintenant en particulier, pour son installation.

Néanmoins, nos Sages disent que l’on conseille l’empressement à ceux qui possèdent, par nature, cette qualité. Je voudrais donc vous rappeler et vous demander de le faire. Vous en trouverez sans doute les moyens, sans qu’il n’en résulte un manque dans un autre domaine.

Je vous en remercie d’avance, vous adresse ma bénédiction et mon salut, à toute votre communauté,

M. Schneerson,

Notes

(1) Le Rav Z. T. Abelski.
(2) A la fin de la guerre mondiale, dans l’aide qu’il apporta aux réfugiés.