Par la grâce de D.ieu,
12 Mar’hechvan 5725,
Brooklyn,

Aux dirigeants de la synagogue Ha Richon(1), Kfar ‘Habad,
que D.ieu vous accorde une longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 27 Tichri, dans laquelle vous me parlez des synagogues de Kfar ‘Habad, fondé et dirigé par mon beau-père, le Rabbi, chef d’Israël, de leur développement et de leur agrandissement. Il est clair qu’en la matière, vous devez tous vous concerter, tous les dirigeants de ces synagogues, avec le comité spirituel dont la direction est confiée au grand Rav et ‘Hassid, ayant de bons comportements, le maître de l’endroit(2), auquel D.ieu accordera de longs jours et de bonnes années.

C’est donc de cette façon que vous vous concerterez sur tout ce qui a été dit et sur tout ce qui y est lié. Le grand mérite de ce qui concerne le public vous permettra de prendre des décisions en fonction de l’objectif véritable, qui est l’accomplissement de la volonté de mon beau-père, le Rabbi, fondateur du Kfar, qui le dirige. Avec ma bénédiction de réussite en tout ce qui concerne la synagogue, au sein de tout ce qui a trait à Kfar ‘Habad,

M. Schneerson,

Notes

(1) “ Le premier ”.
(2) Le Rav de la ville, Rav Chnéor Zalman Garelik.