Par la grâce de D.ieu,
11 Tévet 5725,
Brooklyn, New York,
A l’attention du docteur Chlomo Kodech,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 20 Kislev, de même que les livres que vous avez publiés et je vous en remercie beaucoup. Bien entendu, si vous éditez d’autres ouvrages, vous ne manquerez pas de les envoyer à ma bibliothèque, dans l’intérêt de tous.
La coutume veut que tout soit systématiquement lié à l’actualité. Or, votre lettre m’est parvenue durant les jours de ‘Hanoukka. Et, l’une des leçons délivrées par les lumières de cette fête est la nécessité d’ajouter, d’avancer, d’allumer une bougie supplémentaire, une lumière de plus. Comme l’établissent différents textes, les lumières de ‘Hanoukka évoquent : “ la bougie (qui) est une Mitsva et la Torah (qui) est une lumière ”, de même que : “ la bougie de D.ieu (qui) est l’âme de l’homme ”. En effet, à quiconque fait un ajout à cette bougie de la Mitsva et à la lumière de la Torah, on ajoute à la satisfaction de tous les besoins, à la fois spirituels et matériels. En fonction de ce que vous écrivez sur vos origines, il est sûrement inutile de développer ce qui vient d’être dit à quelqu’un comme vous. Avec mes respects et ma bénédiction,
S’agissant de l’entrevue, votre requête a été transmise à mon secrétariat, qui vous contactera sûrement.