Par la grâce de D.ieu,
4 Chevat 5725,
Brooklyn, New York,

A l’attention du Rav Chlomo Tarshanski(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 11 Tévet. Je vous remercie pour vos notes et vos références justifiant qu’on n’intercale pas un paragraphe de Pourim dans la bénédiction(2) : “ Fais germer promptement la pousse de David ”.

De même, bien évidemment, je vous remercie doublement pour ce que vous avez fait afin de diffuser les commentaires du Gaon de Ragatchov sur le Guide des égarés qui, à n’en pas douter, seront bientôt publiés. Ceci s’ajoute à tous les efforts auxquels vous avez consenti, de par le passé, pour éditer les explications de ce Gaon. De fait, tous ces qualificatifs(3) sont impropres, pour ce qui le concerne, car ces ses commentaires surpassent largement ceux que l’on rencontre d’ordinaire. Selon la terminologie de la ‘Hassidout, ils sont emplis de la Lumière qui pénètre le réceptacle, puis débordent, au-delà de ce que ce réceptacle peut contenir et l’entourent, d’en haut. Je vous joins ce qui a été publié ici, dernièrement. Cela vous intéressera sûrement. Avec mes respects et ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles, toujours et tous les jours,

Notes

(1) Voir, à son sujet, la lettre n°8385.
(2) De la Amida.
(3) Commentaires, explications.