Par la grâce de D.ieu,
2 Mar ‘Hechvan 5726,
Brooklyn, New York,

Aux distingués ‘Hassidim qui craignent D.ieu, élèves de la
Yechiva Tom’heï Temimim, écrivant Séfer Torah, Tefillin et
Mezouzot à Kfar ‘Habad, que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à la bonne nouvelle que vous m’avez communiquée, puisque vous avez pris la décision de créer une association de Sofrim, écrivant Séfer Torah, Tefillin et Mezouzot.

D.ieu fasse que ceci intervienne en un moment bon et fructueux, que votre œuvre sacrée, votre mission sacrée, atteigne son objectif sacré, un Séfer Torah, des Tefillin et des Mezouzot bien écrits, comme nous le demande(1) une Injonction spécifique(2). Bien plus, quand on lira ce Séfer Torah, que l’on portera ces Tefillin et que l’on fixera ces Mezouzot, on pourra, en outre, réciter des bénédictions avant l’accomplissement de la Mitsva, comme l’établissent différents textes.

Puisse D.ieu faire qu’aucun fait malencontreux(3) ne survienne par votre intermédiaire, ce qu’à D.ieu ne plaise, que vous établissiez la vérité et que vous accomplissiez tout cela dans la joie et l’enthousiasme. Avec ma bénédiction de réussite, de même que pour me donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Notes

(1) Selon le traité Ketouvot 19b. Voir le Rambam, lois du Séfer Torah, chapitre 7, au paragraphe 12, le Tour et Choul’han Arou’h, Yoré Déa, au début du chapitre 279.
(2) Le Rabbi note, en bas de page : “ On consultera le Torah Or et le Chaareï Ora, dans le discours ‘hassidique intitulé : ‘On le conduira, portant le vêtement royal’, à partir du chapitre 6 ”. La référence du Torah Or est Meguilat Esther, à partir de la page 90c.
(3) Un Séfer Torah, des Tefillin ou des Mezouzot qui ne seraient pas conformes à la Hala’ha.