Par la grâce de D.ieu,

22 Tamouz 5726,
Brooklyn,

Je te salue et te bénis,

Tu m’a fait part de ton anniversaire et voici ma réponse. Puisse D.ieu faire que tu aies une année de succès, un bon comportement comme il sied à un Juif, défini comme un descendant d’Avraham d’Its’hak et de Yaakov. Cela veut dire que tu étudieras la Torah avec élan et ardeur(1), que tu écouteras tes parents et tes professeurs, que tu auras un comportement favorable, en général et que tu donneras un bon exemple à tes amis. Car, “ rien ne résiste à la volonté ”(2). Avec ma bénédiction de réussite en tout ce qui vient d’être dit,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) Cette lettre est vraisemblablement adressée à un élève de la Yechiva.
(2) Dès lors que l’on en prend la ferme résolution. Voir le Zohar, tome 2, à la page 162b.