Par la grâce de D.ieu,
9 Adar Richon 5711,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Chlomo(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai appris que vous aviez, D.ieu merci, enfin obtenu un visa d’entrée au Maroc. Vous pourrez désormais fixer les détails de votre voyage avec le grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, Rav Binyamin Gorodetski.

Puisse tout cela intervenir dans le moment qui convient, afin que notre mission au Maroc soit accomplie, que la lumière perpétuelle(2) éclaire ce pays, celle de la Mitsva qui, grâce à la ‘Hassidout, brillera de la manière la plus satisfaisante.

Pour cela, il faut préparer cette lumière dès la veille au soir(3), malgré les voiles, les barrières, les obstacles, les empêchements, et la conserver ainsi jusqu’au matin. De la sorte, il y aura d’abord l’obscurité, puis la lumière, comme l’explique le Torah Or, à la fin du discours ‘hassidique intitulé “ et toi, tu ordonneras ”.

Avec ma bénédiction de réussite et de bonne santé, pour vous et votre épouse,

M. Schneerson,

J’ai lu la demande de bénédiction que vous m’avez adressée au jour de la Hilloula, près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi.

Notes

(1) Le Rav C. Matusof. Voir, à son propos, la lettre n°818.
(2) En hébreu Ner Tamid, comme la lumière du Chandelier qui, dans le Temple, brûlait en permanence.
(3) Comme on le faisait, dans le Temple, pour le Ner Tamid.