Par la grâce de D.ieu,

14 Mena’hem Av 5726,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Tsvi Hirsch(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre, avec ce qui y était joint(2). En un moment propice, on mentionnera les noms de ceux que vous citez près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, conformément à ce que vous m’écrivez. Que le mérite de la Tsédaka, pour laquelle je vous joins un reçu, vous protège, en la matière.

Tout étant effet de la divine Providence, il est de mon devoir et de mon mérite de vous faire remarquer l’utilité et l’importance de diffuser l’enseignement de la ‘Hassidout, de ne pas se contenter de l’étudier personnellement. Celle-ci doit être répandue et, si l’obligation en revient à chacun, combien plus est-ce le cas pour ceux qui exercent une influence au sein de leur communauté. Or, l’assurance nous a été donnée que les paroles émanant du cœur pénètrent dans le cœur de celui qui les écoute et y font leur effet(3). Avec ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Le Rav T. H. Leibowitz, de Baltimore.
(2) Vraisemblablement une participation à la Tsédaka.
(3) Voir le Séfer Ha Yachar, de Rabbénou Tam, au chapitre 13, cité par le Chneï Lou’hot Ha Berit, à la page 69a.