[Veille du saint Chabbat,

20 Mena’hem Av 5726]

Il est, bien entendu, impossible, d’affirmer(1) que, jusqu’en 5726, la ‘Hassidout était comme un panier(2) dépourvu d’anses(3).

Notes

(1) Ceci est une réponse à une proposition du secrétaire du Rabbi, le Rav Yehouda Leïb Groner, de mentionner, dans l’introduction de l’éditeur, qui fut essentiellement rédigée par le Rabbi, figurant dans l’index de la ‘Hassidout qui était alors publié, l’enseignement suivant de nos Sages, au traité Erouvin 21b : “Avant la décision prise par Chlomo, la Torah était comme un panier dépourvu d’anses”.
(2) En l’absence d’un recensement des références, certains passages de la Torah ne peuvent pas être “saisis” et ils sont donc bien “dépourvus d’anse”.
(3) Voir le Mikdach Méle’h, tome 2, à la page 257.